この度、指定可燃ごみ袋の納品時期が遅れることから、現在実施している臨時措置の期間を延長します。

市民の皆様にはご不便をおかけしますが、ご理解とご協力をお願いいたします。

市販袋を用いた「可燃ごみ」の出し方について

1．実施期間

　変更前：令和8年6月8日（月曜日）から令和8年7月10日（金曜日）収集分まで
　変更後：令和8年6月8日（月曜日）から令和8年8月14日（金曜日）収集分まで
　※納品状況により、臨時措置の実施期間が延長になる可能性があります。

2．対象となるごみの種類

　「可燃ごみ（燃やせるごみ）」
　※不燃ごみ、資源物は通常どおりの廃棄方法になります。

3．使用できる袋

　市販の「透明」、「白色半透明」の袋（25リットル～50リットルサイズ）
　※他市町村の袋、レジ袋、黒袋、肥料袋、紙袋など、上記以外の袋は使用できません。

4．出し方

　油性ペンで袋に「町内名」・「ごみ出しをした方の氏名」を大きく書いて、ごみステーションに出してください。
　※袋への「可燃ごみ」との記入は不要です。


以下の内容は、海外の方に向けた内容になります。

Due to a delay in the delivery of the designated burnable garbage bags, we will be extending the period of the temporary measures currently in place.

We apologize for the inconvenience to all citizens and ask for your understanding and cooperation.

How to dispose of "combustible waste" using commercially available bags

1.Implementation Period

   Previous Period: From Monday, June 8, 2026 to the collection period for Friday, July 10, 2026 
   Update Period: From Monday, June 8, 2026 to the collection period for Friday, August 14, 2026 
   *Depending on the delivery status, the temporary measure period may be extended.

2.Types of waste covered

　"Combustible waste (waste that can be burned)"
　*Non-combustible waste and recyclable materials should be disposed of using the usual methods.

3.Usable Bags

　Commercially available "transparent" or "white translucent" bags (25-liter to 50-liter sizes)
　*Other bags such as bags from other municipalities, shopping bags, black bags, fertilizer bags, and paper bags cannot be used.

4.How to Dispose of Garbage

　Write the "District Name" and the "Name of the Person Disposing of the Garbage" clearly on  the bag with an oil-based pen.
　*You don't  need to write "Combustible waste"on the bags.