この度の台湾東部で発生した地震により被災された皆様、ならびにそのご家族の皆様に心よりお見舞い申し上げます。皆様の安全と被災地の一日も早い復興を心よりお祈り申し上げます。
新庄市では昨年、台湾の南投県草屯鎮(なんとうけんそうとんちん)と国際友好交流協定を締結しました。この度の地震に際し、草屯鎮の簡景賢(かんけいけん)鎮長にお見舞いのメッセージをお送りしたところ、簡鎮長よりお礼状が届きましたのでご紹介します。
お礼状(原文)
お礼状(日本語訳)
日本赤十字社「2024年台湾東部沖地震救援金」の受付を終了しました。
募金受付金額:40,136円(市役所受付分)
日本赤十字社を通じて被災地へ送金されます。
ご協力ありがとうございました。
このページに関する問い合わせ先
総合政策課
郵便番号:996-8501 山形県新庄市沖の町10番37号
ファクス番号:0233-22-0989
企画政策・デジタル推進係
電話番号:0233-22-2115
広報・地域づくり係
電話番号:0233-22-2116
システム統計係
電話番号:0233-22-2118
PDF・Word・Excelなどのファイルを閲覧するには、ソフトウェアが必要な場合があります。詳細は「ファイルの閲覧方法」を確認してください。